en telechargeant navi extras sur un PC , puis recueillir les fichiers nécessaires sur l'ordi de bord du dokkker avec une cle usb (8GO) , suivre les instrutions . attendre ,attendre,attendre , qu,'enfin l'appareil vous autorise a retirer la cle Usb Brancher la cle sur un ordi , aller dans navi extra et ,helas ,acheter une mise a jour , la télécharger sur la cle usb , attendre ,attendre,attendre l'invite a retirer la cle . La reconnecter à l'ecran du VL et suivre les instructions . Attention , sur ce modèle , il faudra sans doute télécharger l' ancienne version des cartes . je ne peux pas donner plus de precisions , c'est de mémoire .