Bonjour,
Il y a eu quelques soucis sur les premières séries de Sandero III sur l'ensemble volant moteur/embrayage/boite de vitesse mais c'était sur des versions un peu plus anciennes que la vôtre.
Les prises en charge sous garantie sont normalement totalement transparente, c'est votre concessionnaire qui doit faire toutes les démarches. Vous n'aurez pas d'avance à effectuer et il vous remettra un document listant les pièces et la main d'œuvre lors de la remise des clés.
Le volant moteur est une usine à gaz pour limiter (entre autre) les vibrations dus à la conception du trois cylindres. Ce moteur n'aime pas les bas régime (surtout en version essence, encore plus à froid, encore plus en hiver). Donc, on évite les démarrages pied au plancher le matin et on essaye de rester aux alentours des 2000tr/min minimum.