Bonjour,
Vous avez bien réagi en vous arrêtant immédiatement : rouler sans liquide de refroidissement peut provoquer une casse moteur grave. Si le bac se vide à nouveau après remplacement du thermostat, cela signifie qu'il reste une fuite importante dans le circuit. Les causes possibles sont :
Durite fissurée ou mal serrée, surtout autour du boîtier de thermostat.
Radiateur endommagé (impact, fuite sur la partie basse).
Pompe à eau défaillante : la fuite se produit alors à l'axe ou au joint.
Dans des cas plus sérieux, joint de culasse endommagé pouvant provoquer une surpression et le rejet du liquide.
La prochaine étape est donc de réaliser un test d'étanchéité du circuit (mise sous pression à l'atelier) pour localiser la fuite avec certitude. Tant que le problème n'est pas résolu, n'utilisez pas le véhicule, car chaque roulage sans refroidissement risque d'aggraver les dégâts.
En résumé : retour atelier indispensable pour contrôle complet (durites, radiateur, pompe, voire joint de culasse). Vous avez eu le bon réflexe d'arrêter rapidement, ce qui a sans doute limité les dégâts.
Cordialement,
GJ