Bizarre ça, pour ne pas dire impossible... Le mien de Février a accepté cet am même 23.5 litres alors que j'étais depuis 10 km sur la diode rouge, mais toujours en GPL. Il devait donc rester 6.5 litres " utiles" dans le réservoir.
Par contre, vu la bête que c'est ( réservoir en métal bien costaud ), impossible que ça se déforme ( et même si on aplatit ou allonge un ballon par exemple, on ne changera pas son volume pour autant il me semble ). La surfacturation est une piste, ça peut se faire et c'est pour cela que les pompes sont contrôlées, par contre, impossible d'en perdre des litres vu qu'à la différence d'un plein d'essence ou de g.o, c'est le "plein" du réservoir qui justement arrête le pistolet, impossible d'en mettre plus, et le "Pschhhit" en débloquant le pistolet est normal.
Vous devez avoir la certification du réservoir de GPL dans la boite à gants, regardez dessus ce qui y est dit, on ne sait jamais... Peut être avez vous eu droit à un modèle "grande capacité" ?
En tout cas question conso: 8.5L même en ayant transbahuté 375 kg de granulés bois pendant 30 km, et je l'ai senti.