Bonjour,
Certainement une mini fuite soit sur un raccord de durite ou autre.
J'ai eu ce problème sur une R19, après un parcours de 150 kms, le vase d’expansion passait du maxi au mini et jamais sans tache sous la voiture. Elle fuyait uniquement moteur tournant, une fois le moteur chaud.
Je l'ai positionné sur un pont, moteur tournant au ralenti et au bout de 20mn, une goutte de refroidissement est apparue à un raccord de durite.
Si il s'agissait du radiateur de l'habitacle, tu devrais sentir une odeur poivrée du liquide de refroidissement.