Hello,
A priori le refroidisseur d'huile est tout petit et collé au moteur, donc pas sur la face avant du véhicule : notez bien, c'est un refroidisseur et pas un radiateur d'huile.
Sur la face avant, 3 radiateurs visibles :
Le refroidissement moteur classique rempli de liquide de refroidissement : pas d'huile ou alors c'est très mauvais signe !
.
Placé devant l'évaporateur clim en alu : pas d'huile dans cela, juste du gaz de clim R34 (ou autre)
Placé en dessous, l'intercooler : c'est un radiateur qui permet de refroidir l'air qui a été comprimé par le turbo : La compression d'un gaz augmente sa température ce qui n'est pas idéal pour la combustion du diesel : donc on refroidi l'air qui a été comprimé.
L'intercooler est souvent tres gras et s'il est percé de l'huile peu fuir : c'est en général assez léger.
Espérant avoir pu vous aider.
Bon courage
M.V.