Vérifier la procédure décrite à la page https://dacia.welcome.naviextras.com/guide_fr.html

Schématiquement:

1 - sur le véhicule on copie sur clé USB différentes informations du système

2 - sur ordi on installe le programme de mise à jour, puis on branche la clé, puis on la met à jour

3 - on retourne sur le véhicule et on fait la mise à jour depuis la clé

Prendre une clé 16G minimum, ça évite de perdre du temps si la MAJ est trop importante

NB: il existe une autre procédure de MAJ avec un phone Android, mais je n'ai pas essayé