Bonjour,
Si ce message n'est pas accompagné d'un voyant batterie sur le TDB, c'est juste un message de contrôle qui apparait quasi systématiquement moteur arrêté si la radio fonctionne ou si les warning sont activés (ceux-là, 2 min et c'est bon).
Il précise juste que la batterie entre dans la fenêtre de recharge. Si rien n'est fait, il est rapidement suivi d'une demande de démarrage du moteur. Et si rien n'est fait, le système passe en stand by avec extinction des feux de jour, lumière intérieure, radio...
Les nouvelles normes écologiques font que l'augmentation de consommation dû à la recharge suffit à ne plus respecter les chiffres produits à l'homologation. La batterie est donc traitée avec des pincettes (et je ne parle pas du start & Stop, tout un roman à lui tout seul) pour minimiser les rejets (le confort de l'utilisateur passant au second plan...).
Si le voyant est présent, direction le concessionnaire.