Il est normal qu'il vous le déconseille car le TCe n'est pas expressément prévu pour utiliser plus de 10% d'éthanol (les soupapes et les sièges de soupape ne sont pas renforcés par exemple).
Reste que rouler au 50/50 est tout à fait possible sur le TCe sans aucune modification et sans défaut calculateur (on reste dans les tolérances côté sondes). Sauf que sur un gros soucis moteur, la première chose qu'ils feront, c'est mesurer le taux d'éthanol dans votre réservoir (ça leur prendra 5 minutes) pour valider une prise en charge totale ou partielle.
La reprogrammation, vous faites une croix sur votre assurance (y compris vis à vis d'un tiers).
Le boitier, s'il est homologué, c'est la garantie constructeur côté moteur qui saute (le fabricant boitier est sensé prendre en charge les éventuels problèmes, mais c'est souvent limité dans le temps). S'il ne l'est pas, on retombe dans la même problématique que la reprogrammation (sauf que là, on peut tout faire disparaître en 5 minutes).