Pour faire simple, sur un SCe, jusqu'à 50/50 sans modification aucune, c'est jouable (on évite ainsi de mettre au courant le constructeur (mais bon, ils analysent le contenu du réservoir à chaque prise en charge) et son assureur (ce n'est pas considéré comme une modification moteur)). Au-dessus, le boitier (ou la reprogrammation) est quasiment obligatoire mais les risques seront de plus en plus important au fur et à mesure que vous approchez du E85.
Faire installer un boitier homologué, cela permet de remplacer la carte grise ce qui sauve votre assurance mais fait sauter la garantie constructeur (et ne comptez pas trop sur celle du boitier souvent limité à 1 an) ainsi que sur les éventuelles prises en charge sur les éléments en contact avec l'éthanol.