Personnellement ce point m'a aussi agacé au début. Les sons GPS et radio étant indépendants, il suffit de mettre le son de la radio à zéro à un moment où le GPS ne dit rien.
Autre solution, si un appareil est connecté en bluetooth mais au repos , par la touche de choix de source, se positionner sur bluetooth.