Sans créer deux comptes en se connectant avec le même identifiant à partir de deux appareils ça marche très bien.

Mon épouse et moi avons l'application sur chacun de nos smartphones avec le même compte et nous pouvons tous les deux visualiser les infos et nous servir de l'application.